Hallau, Gemeindehaus > Trasadingen

Randonnée frontalière à Schaffhouse

Randonnée
3 h 25 min
12,9 km
bonne
335 m
355 m
Convient aux familles
janvier - décembre

Des vignes au gros chêne

C’est dans le paisible village de Hallau que débute la randonnée. On peut au préalable se ravitailler dans quelques petits commerces situés dans de belles maisons à colombages. Puis départ pour les vignobles. Le chemin passe par l’imposante église de St. Moritz, sur la colline, bâtie en 1491 et entièrement restaurée dans les années 70. L’itinéraire qui monte en pente douce traverse un magnifique vignoble et mène à la ferme de Berghof, au sommet de la colline. Les amis des animaux y trouveront leur compte: au bord du chemin, des chèvres et des lamas dévisagent les promeneurs. Arrivé au sommet du Hallauerbärg, le plus grand vignoble de Suisse orientale, on longe un moment l’orée de la forêt habillée de couleurs automnales. Une vision splendide s’offre aux randonneurs lorsque le brouillard se dissipe et que les rayons du soleil illuminent le feuillage des arbres. L’étang de Röti, qui a tendance à se combler, est régulièrement remis en état pour permettre aux grenouilles, crapauds et autres tritons de frayer. Un peu plus loin, il faut veiller à ne pas manquer l’intersection menant à Egg. De là, l’itinéraire s’enfonce dans la forêt. Une fois le ravin de Schärersgrabe franchi, on se retrouve nez à nez avec l’Allemagne. L’autoroute longe la rive opposée de la Wutach et le bruit des camions se fait entendre. Mais une fois parvenu au hameau de Wunderklingen, le calme règne à nouveau. Il est peut-être temps d’envisager une petite pause au restaurant Mühle. L’itinéraire traverse une nouvelle fois la forêt en direction de Hallau. Au passage, on aperçoit le «Dicke Eiche», un chêne âgé de 600 ans. Assis sur un banc face à une ferme située en territoire allemand, on s’interroge: combien de générations ont vu cet arbre pousser? Finalement, on atteint la ferme montagnarde de Wilchingen. La dernière étape de la randonnée parcourt à nouveau le vignoble sur le sentier panoramique «Terroir du Pinot noir». Puis c’est l’arrivée à la gare de Trasadingen.

Vera In-Albon, 2017

Info

On accède «Hallau, Gemeindehaus» en bus depuis «Wilchingen-Hallau» et en train depuis Schaffhausen. À Trasadingen, on peut prendre le train à Schaffhausen.

Hallau, Gemeindehaus 0:00

Hallau, Gemeindehaus

Arrivée

Départ

Berghof 0:25 0:25

Gruppenhaus Berghof

Rötiweiher 0:40 0:15
Wunderklingen 2:05 1:25

Restaurant & Hofgut Mühle Wunderklingen

052 681 32 10, www.muehle-wunderklingen.ch

Dicke Eiche 2:30 0:25
Wilchinger Berghaus 2:50 0:20
Trasadingen 3:25 0:35

Trasadingen

Arrivée

Départ

Trasadingen, Dorf

Arrivée

Départ

Télécharger la proposition de randonnée

Proposition de randonnée n° 1182 | Présenté par Logo